「キッチンに住む」@LIFE巡回展
〜5/5（Wed）
今やあたりまえのことですが、ライフスタイルは人それぞれ。
住宅を建てるとき、
車が大好きなご家族なら部屋からガレージが覗ける小窓を設けたり、週末に音楽を聴くのが趣味だったら「専用のリスニングルームを計画したい」なんて夢が膨らみ、とても楽しい気分に浸れます。
ところで、「キッチンにこだわったライフスタイル」覗いて見たくないですか？
スタジオ札幌ではトーヨーキッチンオーナー様宅の実例パネル展を開催中。
キッチンを中心に暮らす30のスタイルをご覧いただけます。
同じキッチンでもインテリアの組み合わせ次第で全く別の表情が現れます。
きっとキッチン選びのヒントになりますよ！

また、ご好評いただいておりますガラスモザイクタイル「SICIS」のサンプルが入荷しました。
今までご案内できなかったドロップ型や丸型などもご確認いただけます。
インテリア選びがますます楽しくなる、スタジオ札幌へぜひお出かけください。

スタジオ札幌では、2009年12月21日より営業日が一部変更となっております。
■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

「キッチンに住む」キャンペーン＠札幌
3/21（Sun）〜9/20（Mon）

相変わらず雪がちらつきますが、道路脇の根雪も溶けはじめ
すこしずつ春の到来を感じる季節となりました。
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
今回は3月21日（日）よりスタートしました
「キッチンに住む」キャンペーンのご案内です。
キッチンと一緒に「家具」「照明」「ガラスモザイク」などをご購入いただきますとなんと【10％OFF】！また、3タイプのダイニングセット・スペシャルパッケージをご用意しております。
詳しくはスタジオ札幌までお問い合わせください。

さらに、料理がラクで楽しくなる
人気の「3Dシンク」もディスカウント！
キッチンとインテリアをセットでご購入いただきますと、とってもお得。
インテリア選びがますます楽しくなる「キッチンに住む」キャンペーン。
ぜひ、スタジオ札幌へお出かけください。

キャンペーン期間中、来館ご予約の上スタジオ札幌へお越しいただきますと
「キッチンに住む」ためのインテリアを詳しくまとめたオリジナルリーフレットセットをプレゼント！
『innermost（インナーモスト）』
『Barcelona Design（バルセロナデザイン）』『XO（エックスオー）』など40アイテムを詳しくご紹介しております。
Webだけではわからない情報も盛りだくさんです。
数に限りがありますのでお早めに！

スタジオ札幌では、2009年12月21日より営業日が一部変更となっております。
■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

「キッチンに住む」キャンペーン開催中
〜3/20（Sat）
雪まつりも終わり、少しずつ大通公園は静けさを取り戻しつつあります。
心なしか夕暮れも遅くなり、冬も中盤と言ったところでしょうか。
この週末は沢山のお客様にお越しいただき、この場を借りて御礼申し上げます。
さて、ご好評いただいております 「キッチンに住む」 キャンペーン。
今回は数ある対象商品の中からガラスモザイクタイルをピックアップ。
弊社が日本代理店を務めるモザイクタイルメーカー「SICIS（シチス）」。
高い品質を保つ為に、モザイクの街イタリアのラベンナに自社工場を持ち、
最高級の原材料を用い高品質なベネツィアンモザイクを生産しています。
ベネツィアンガラスは希少な金属を配合してつくられますので、一般的なガラスタイルとは全く異なり、
光があたるとキラキラと輝き、独自の世界観を醸し出します。
そのプロダクトは世界各国の一流ホテルなどの各所に使用され、
その芸術性と品質が高く評価されています。

スタジオ札幌では実展示のほかにも、サンプル展示のほか、
様々な施工事例をご覧いただけるフォトブックをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
ゆっくり珈琲を飲みながら、「SICIS」の世界に触れてみませんか？

スタジオ札幌では、2009年12月21日より営業日が一部変更となっております。
■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

FURNITURE FAIR
〜2010/3/22（Mon）
スタジオの目の前の大通公園では「さっぽろ雪まつり」の雪像づくりが
急ピッチで行われています。雪の塊がどんどん形になっていくのを見ていると楽しいですよ。
とても寒い日が続きますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
さて、TOYO KITCHEN STYLE札幌では「ファニチャーフェア」を開催中。
欲しかったあのアイテムが【期間限定30％OFF ！】

前回、札幌での対象商品をご紹介ましたが、ご来場のお客様より「この椅子素敵だけどちょっと家のインテリアに合わないかな……」
「形は好きだけど別のカラーはないかな？」　
なんてお声もいただきました。
実は、近隣スタジオの対象商品も札幌へ取り寄せ出来ます。ぜひお気軽にご相談ください。
きっとあなたのインテリアにマッチする、お値打ちアイテムが見つかりますよ！
期間限定のキャンペーンです。お早めに！

スタジオ札幌では、2009年12月21日より営業日が一部変更となっております。
■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

「キッチンに住む」キャンペーン
〜2010/3/20（Sat）
ご好評いただいております 「キッチンに住む」 キャンペーン。
数ある対象商品の中からインテリア照明をピックアップ。
設備照明ではLEDや蛍光灯型電球が人気ですが、
ココロを癒してくれるシャンデリアの灯りは、
何ものにもかえがたいものがあります。

■NUAGE（ヌアージュ）
花びら型の小さなすりガラスがなんと3550個。
人の手でひとつひとつ取り付けてこのシャンデリアは完成します。
ガラスの止め具に小さなビーズがあしらってあり、とても手が掛かっています。
アカリを灯すとあたかも空にふんわり浮かぶ雲のよう。やさしい光が空間を漂います。

■CABOCHE（カボシュ）
「光の粒子の集合体」 カボシュ。
大粒のボールはPMMAという非常に透明度の高い樹脂で作られており、鏡のように隣同士を映しこみとても綺麗。消灯した状態でも浮遊する泡のように美しい存在感があります。
「モダン」「和」どちらのテイストのインテリア空間にも似合います。

■GIOGALI（ジョガーリ）
ガラスのオーナメントを1ピースずつ組み合わせてつくります。実はこのガラス、ハンドメイド。ひとつひとつに個性があります。
フレームにかける数を変えてみたり、向きを変えたりと気分で形を変化させることが出来るのもジョガーリならでは。
イタリアを代表する建築家「アンジェロ・マンジャロッティ」のデザイン。1967年の作で長く愛されているシャンデリアです。
今回はディテールにも拘ってお届けしましたが、いかがでしたでしょうか。
空間を彩るシャンデリアもちょっと視線を変えて見てみるとまた興味深いものです。
スタジオ札幌では「キッチンに住む」キャンペーン開催中。
期間中、キッチンをご成約頂きましたお客様を対象に照明・家具・モザイクタイルなど、
インテリアアイテムをオール10％プライスダウン！
イベント盛りだくさんのスタジオ札幌へぜひご来館ください。

スタジオ札幌では、2009年12月21日より営業日が一部変更となっております。
■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

「憧れのAEGをあなたに！」
AEGスペシャルキャンペーン
〜2010/3/20（Sat）
期間限定で開催中のAEG/Electrolux社製品のスペシャルキャンペーン。
今回のキャンペーンでなんと言っても注目なのは、オーブンが対象商品と言うこと。実はAEGのＩＨクッキングヒーターは長く取り扱っていますが、オーブンは10月21日にラインナップに加わった新顔なのです。クックトップとオーブンをAEGで揃えることが出来るようになりました。
また、専用ユニットに組み込む事によってトーヨーキッチンスタイルのAF（エアーフロー）の良さを最大限に発揮。機器本体を国産ビルトインオーブンより高く設置する事が出来るので食材の出し入れがし易く、調理状態の確認が楽。ガラス面が明るく庫内が良くみえるのもGOODです。
デザイン性にも優れており「2006 reddot design award」「2005 if design award」を受賞しています。

■KB9820E：スチームコンベクションオーブン
→野菜・ヌードルなどに適したスチーム調理。
→焼く、ローストする料理にインターバル調理。
→お肉を柔らかく仕上げたいときに低温調理。

■KB9810E：電子レンジ機能付コンベクションオーブン
→電子レンジ機能　オーブンとのコンビネーションで短時間調理可能。
→パンや焼き菓子に適したベンチサーモ調理。
→グラタンなどに焼き色をつけるロティサーム調理。

このオーブン、多重ガラスで表面温度MAX50℃の安心設計。
ドアも気密性が高くエネルギー効率が良いのも特徴です。
ぜひご検討してみませんか？
スタジオ札幌には実機はありませんが、詳しいカタログを進呈しております。
IHは2タイプ展示、ご案内できますよ。
AEGスペシャルキャンペーンは3月20日まで開催中しております。
◆AEGキャンペーンリーフダウンロード（PDFデータ）
●見積プレゼント特典
フェア期間中にプランニングの方に、AEGロゴ入りエコバッグとレシピブックを進呈いたします。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

スタジオ札幌では、2009年12月21日より営業日が一部変更となっております。
■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

FURNITURE FAIR＠札幌
〜2010/3/22（Mon）
雪もようやく本格的に降り出し寒くなってまいりました。皆さまいかがお過ごしでしょうか。
この冬TOYO KITCHEN STYLE札幌では「ファニチャーフェア」を開催中です。
欲しかったあのアイテムが期間限定30％OFF！
対象商品の一例をご紹介します。

■CAMIILA（カミッラ）
クロームの華奢な脚のチェアですが座ったときの安定感はバツグン。座面と背は一体樹脂成型となっていてお手入れも簡単です。
このカミッラ、スタッキング出来るのがポイント！普段使わないときは重ねてお部屋を広く、お客様がいらしたときさっと取り出すことが出来ます。
CAMILLA（グレー）　SH450　￥28,140
→ 　￥19,698　※4脚有
CAMILLA（ホワイト）SH450　￥28,140
→ 　￥19,698　※2脚有

■YAN stool（ヤンスツール）
座面以外はアルミで構成されたTOYO KITCHEN STYLEオリジナルデザインのスツール。
既にイゾラタボをご購入の方、これからご検討の方にぴったりです。統一感あるインテリアをお楽しみいただけます。
アルミフレームなので軽くて丈夫。シンプルなデザインが魅力です。
YAN stool（グレー）　SH660　￥39,900　→　￥27,930　※2脚有

■NEW YORK stool（NYスツール）
柔らかすぎず硬すぎずやさしい座りごごちのオリジナルスツール。デザインされたステンレスフレームがとてもおしゃれです。
このスツール、背もたれが無いのでカウンターにセットしたとき、どの方向からも座れてとても使い勝手が良いのです。繋げてベンチのようにもお使いただけます。
NEW YORK stool（チョコ）　SH660　￥31,500
→ 　￥22,050　※2脚有
NEW YORK stool（クリーム）SH490　￥26,250
→ 　￥18,375　※4脚有
期間限定・展示在庫限りのキャンペーンです。お早めに！
もちろん「キッチンに住むキャンペーン」もあわせて実施中。
ぜひスタジオ札幌でご覧ください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

スタジオ札幌では、2009年12月21日より営業日が一部変更となっております。
■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

スタジオ札幌　営業日のお知らせ
スタジオ札幌では、2009年12月21日より営業日を一部変更いたします。
下記をご確認の上、ご来館くださいますようお願いいたします。
■営業日：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制となります。
■営業時間；10：00〜18：00
■休館日：水・木
今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

「憧れのAEGをあなたに！」
AEGスペシャルキャンペーン
〜2010/3/20（Sat）

さて札幌もいよいよ冬に突入です。大通公園の木々はライトアップされて、きりっとした空気感の中にもどこか温かみを感じます。
そんな季節はキッチンに集まって家族といつもよりゆっくり話し込んだり、気の置けない仲間とホームパーティーなんてのもいいかも。
スタジオ札幌ではデザインと機能に優れた、AEG/Electrolux社のIHクッキングヒーターとビルトインオーブンの期間限定のスペシャルプライスキャンペーンを開催中。
◆AEGキャンペーンリーフダウンロード（PDFデータ）
メーカー希望小売価格より最大で25％OFFの特別価格です。対象商品を御見積いただいたお客様には、AEG/Electrolux社オリジナルエコバック＆レシピBOOKをプレゼントいたします。
スタジオ札幌では人気の2機種を展示してみなさまのお越しをお待ちしております。
機能面はもちろん、操作部までフラットにこだわった美しいデザインが魅力です。
自慢のガラストップにはベネチアンモザイクタイルの光が映りこみ、この冬の演出に一役買いますよ。
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

秋も深まる今日この頃……
皆さんいかがお過ごしでしょうか？
スタジオ札幌では、新製品の展示がSTARTしました！！
■モザイクタイル新色発売！
大変ご好評を頂いておりますSICISモザイクタイル、待望の新色発売です！
ヴェネツィアン・モザイク／ネオグラス……全7色

【写真：上から時計回りにシルク・オーガンザ・フラックス／ショールームの目の前にある大通公園にて】
他サテン・コットン・カシミア・ベルベット……と、布地の名前を冠したカラー展開になっています。
これまでトーヨーキッチンで扱っていたモザイクタイル展開は、タイルピース15ミリ角／厚さ4ミリだったのに対し、ネオグラスはひとまわり大きく23ミリ角／厚さ６ミリ。一粒一粒が大きくなることにより、工芸品であるベネツィアン・ガラスの透明感・みずみずしさがより美しく際立つ仕上げとなっています。

従来サイズのブラックタイルと並べると一目瞭然！
選択のバリエーションが増え、より空間のイメージに合わせてチョイスして頂けるようになりました。
キッチン前だけでなく、床材や壁面の仕上げとしても大変お勧めです。
ほか、MIXカラーやアニマル柄も同時発売！
詳細はスタジオ札幌までお問い合わせ下さい。

■FLAT（フラット）展示開始！

10/21発売の新型のレンジフードが、展示開始となりました！インテリアと調和する薄型でスマートなデザイン。お見積りご希望の方は、スタジオ札幌へご来場・お問い合わせ下さい。
＊センタータイプ・ペニンシュラタイプも同時発売です。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。
■スタジオ札幌
札幌市中央区大通西8-2 住友商事フカミヤ大通ビル1F　→地図
TEL 011-221-2321　FAX 011-221-2330