寒い日が続きますね。金沢もまだまだ寒さとの戦いは続くようです……
早く暖かい春が訪れてほしいですね。
〜スタジオ金沢からHOTなNEWS！〜
ついに、あのKartell（カルテル）社の『Charles ghost stool（チャールズ ゴースト スツール）』が入荷しました♪
丸い座面と穏やかなカーブを描くラインは1800年代のクラシックスツールを思わせる、
ポリカーボネートの一体型成形のスツール。室内・屋外を問わずお使いいただけます。
とっても軽く持ち運びに便利な点に加え、安定感もあるのでキッチン・洗面所などあらゆるシーンで大活躍。
フィリップ・スタルクがデザインしたスツールでもあり、オシャレなデザインも魅力的です☆
ぜひスタジオ金沢で実物を見て触れてください！良さを実感していただけると思います。
「キッチンに住む」キャンペーン★追加特典
Kartell（カルテル）社のスツールが台数限定【20%OFF】の特別価格！
先程紹介しました『Charles ghost stool（チャールズ ゴースト スツール）』は限定100台、
『Spoon（スプーン）』は限定50台です。
※数に限りがございますので、お早めにお問い合わせください。

【左】Charles ghost stool（チャールズ ゴースト スツール）ホワイト★限定100台
サイズ：W460×D460×H650（座面φ290）
価　格：￥24,381　→　￥19,500【20％OFF】
【右】Spoon（スプーン）ブラック★限定50台
サイズ：W560×D560×H760（SH560～960）
価　格：￥54,792　→　￥43,800【20％OFF】
※価格は税抜きです。
スタジオ金沢では、魅力的なインテリア製品を多数取り揃えております。
外は寒いですが、暖かいスタジオ金沢のショールームでキッチン・インテリアを
じっくり見ていただき、心も体も温まる１日を過ごしてみませんか？
ぜひこの機会にスタジオ金沢にご来館ください。
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

HAPPY NEW YEAR
皆様、明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
北陸の天気予報では雪マークの日が続き、金沢も雪が積もっております。
スタジオ金沢へお越しの際はお気をつけていらしてください。
さて、昨年のクリスマスイベント｢Xmas FUN｣にはたくさんの方々にご来館いただき、誠にありがとうございました。クリスマスツリーも片付け少し寂しい気もしますが、新年となりましたので気持ちを切替えていきたいと思います！
まずは、昨年開催の「第9回『キッチンに住む』フォトコンテスト」。
スタジオ金沢でプランさせていただきました株式会社シィー・プランニング様の
「［格-house］のキッチン」が見事グランプリに輝きました。

伝統的な日本家屋とメタリックのキッチン・ダイニングがマッチした絶妙な空間だと思いませんか？
ご応募いただきました株式会社シィー・プランニング様、お施主様本当にありがとうございました。
スタッフ一同とても喜んでおります。
→株式会社シィー・プランニング様ホームページへ（http://www.c-pla.co.jp/）

「キッチンに住むキャンペーン パート４」継続中
イタリアYCAMI（イカミ）社製の家具がなんと【60％OFF】！
アルミの流れるような曲線がエレガントでとても美しいデザインとなっており、上質な空間を演出できます。
大好評につき、商品も残りわずかとなりました。ご購入・ご検討中の方はお早めに！

【左】上から
ビドーネ丸コンテナ￥89,880　→　キャンペーン価格￥35,952
ビドーネ傘立て　　￥45,045　→　キャンペーン価格￥18,018
ディスコウォッシュ￥29,400　→　キャンペーン価格￥11,760

【中】
左：バイパー（アルミブラウン）￥71,085　→　キャンペーン価格￥28,434
右：バイパー（マットアルミ）　￥63,105　→　キャンペーン価格￥25,242

【右】
プラガ（花柄ベージュ）￥256,200　→　キャンペーン価格￥102,480

☆Coming Soon
ご要望の多かったKartell（カルテル）社の『チャールズ ゴースト スツール』が、
近々スジタオ金沢に仲間入りします！
実物をご覧になれるチャンスです。ぜひスタジオへご来館ください。
丸い座面と穏やかなカーブを描く脚のラインは1800年代のクラシックスツールを思わせます。
高さは3種類あり、スツールとして、フォーマルな椅子として、またキッチンやバーのカウンター用の椅子として、あらゆるシーンにマッチします。室内、室外を問わず、どんなテイストの環境にも無理なく適応します。とても人気のあるスツールです！
価　格：￥25,600　→　キャンペーン価格：￥23,040
サイズ：W460：D460：H650（座面φ290）
デザイン：フィリップ・スタルク
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

★Xmas FUN★　in STUDIO KANAZAWA
12/11（Sat）〜12/26（Sun）
北陸では天気予報についに雪マークがつき始めました！
クリスマスも近づいてきていますね☆
さて、スタジオ金沢では今年も『★Xmas FUN★』を開催いたします！！
期間中にご来館いただきましたお客様には
ささやかですが、“クリスマスプレゼント”をご用意しております♪
今年のクリスマスはスタジオ金沢でキッチンや家具・照明をご覧いただき、
ご家族皆様でゆっくりとした時間を過ごしてみてはいかがですか？
キラキラしたシャンデリアやスタイリッシュでお洒落なインテリアに囲まれて過ごす
クリスマスもいいかと思います♪

スタジオ金沢では、新しい照明やスツールがたくさん増えました！
照明・ファニチャーの新しいカタログもございます。
｢『キッチンに住む』キャンペーン パート4｣もまだまだ開催中です。
ご来場特典もございますので、皆様ぜひこの機会にスタジオ金沢にお越しください。
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

とうとう寒くなってきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
北陸は今年大雪になるのでしょうか……！？
皆様、体調にはお気を付けてください。
スタジオ金沢についに、ご要望の多かった『Kartell（カルテル）』のNEWスツールがやってきましたので、ご紹介します。

■Spoon（スプーン）
イタリアデザイン界の巨匠とも呼ばれる、アントニオ・チッテリオがデザインしたスツールです。デザイナーもののスツールでありながら、このプライスはとても魅力的です！
スタイルも機能もフレキシブルでユニークなスツールです。シートとステムの連結部がカーブを描くフォルムになっているため、弾力性のある快適な座り心地が得られます。さらに、ステム内にビルトイン式油圧ポンプが備わっているので高さが56～96cmまで調節可能。
スプーンは、キッチン、カフェ、そしてお洒落なレストランのカウンターまで、あらゆるシーンにマッチします。レッド・オレンジなどカラーバリエーションも豊富。スタジオ金沢には、中でも人気のホワイト・ブラックを展示しております。ぜひ、実物を見て触れてください。良さを実感していただけると思います♪
サイズ：W560：D560：H760（SH560～960）
価　格：￥57,500円　→　キャンペーン価格￥51,750【10％OFF】
※価格は税抜きです。
YCAMI製品　スペシャルセール
YCAMI社製ファニチャーがなんと……【60%OFF】のディスカウント♪
とってもお買い得となっております。
SOLD OUT続出のため、ご来館・ご検討はお早めに！！

スタジオ金沢にもまだYCAMIファニチャーがございます。
是ぜひこの機会にスタジオ金沢にご来館ください！
次回のスタジオニュースは、クリスマスイベントについてご案内いたします。
お楽しみに☆
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

スタジオ金沢に新しい展示が増えました！
新しく『ブラックミンク』と『シカゴ（ローズベルベット）』が仲間入りしました。

■ブラックミンク
黒色に統一した重厚ながらモダンなテイストのソファ。
装飾豊なバロック様式で職人による木彫りのフレームや、全体に張りめぐらされたウェーブ模様のフェイクファーはインテリアのアクセントになります。

■シカゴ（ローズベルベット）
ゆったりと奥行があり、シートH290mmという驚異的に低く安定した座面は、どんな座り方でも受け入れてくれます。そして程よい高さの肘掛に腰を掛けることで、全方向に向けて座ることの出来るソファです。空間のどこに置いても人の交差するポイントとして機能します。

INO/COREお見積プレゼントキャンペーン継続中！
『INO（イノ）』、『CORE（コア）』シリーズにて、お見積をいただきましたお客様に
ドイツ/クロア社のワッフルメーカーをプレゼントいたしております。
ハート型の可愛いワッフルが簡単に作れます！
残り僅かとなってきましたので、お早めにご来館ください。
※新築・リフォームをご計画されている方に限らせていただきます。
※商品は無くなり次第終了いたします。
スタジオ金沢では『INO（イノ）』、『CORE（コア）』のキッチン展示がたくさんございます。
どうぞこの機会に、ぜひスタジオ金沢にご来館ください。
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

AEGスペシャルプライスキャンペーン開催中
〜2011/3/20（Sun）
デザインと機能に優れた、憧れのドイツハイエンド機器メーカー、
AEG/Electrolux社の製品が期間限定で最大10万円以上OFFのスペシャルプライスで
お求めいただけます！

例えば……
■IHクッキングヒーター：HK764400PB
　メーカー希望小売価格￥350,000　→　￥245,000【 ¥105,000 OFF】
さらに！
期間中AEG製品をお見積り頂きましたお客様に、
『AEGオリジナルマイボトル』（右写真）をプレゼントします。
専用バッグ付きでかなりお洒落です。この機会にぜひご検討ください。

＆Living 開催中
10/29（Fri）〜11/21（Sun）
　
トーヨーキッチンでは10月29日（金）から『＆Living（＆リビング）』を開催中です。
世界でも注目のインテリアブランド『Established＆SONS（エスタブリッシュサンズ）』『Kartell（カルテル）』をはじめとする、海外ブランドの最新アイテムをトーヨーキッチンスタイル東京で発表します。
今年4月のミラノサローネで発表されたばかりの新作家具を、ぜひこの機会にご覧ください。

スタジオ金沢ではご来館記念に最新のファニチャーカタログ（写真）をプレゼントしております。
また「『キッチンに住む』キャンペーン パート4」も大好評開催中です。
期間中にキッチンをご成約いただいたお客様限定で、
家具・照明・モザイクタイルなど、インテリアアイテムを10％のプライスダウン。
さらに数量限定でさらにお得な20％のラインナップもございます！
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

最近は、朝晩も冷え込み随分秋らしくなってきましたね。
今回は、スタジオ金沢に新しく仲間入りしました
『エスタブリッシュド＆サンズ』の家具をご紹介いたします。

■アルト
シンプルですっきりとした見た目でどんな空間にも合わせやすく、
かっこいいスツールです。
“座面下が何もない“というカンティレバー構造がとても個性的です。
サイズ：W480×D370×H710(SH640)mm
価　格：￥61,950　→　￥49,560【20％OFF】（税込）

■ハイジ
3本脚で見た目も可愛らしいスツールです。
木製の脚とホワイトの座面が暖かさを感じさせます。
座るとピッタリとフィットするので、座り心地は最高です。
サイズ：W450×D425×H650
価　格：価　格：￥80,850　→　￥64,680【20％OFF】（税込）

INO V-LAND
先日、スタジオ金沢展示の『INO／V-LAND』のレイアウトを変えてみました。
印象がガラっと変わってとっても素敵なLDK空間となりました♪
V-LANDキッチンを囲み、会話の弾むコミュニケーションの輪を作りませんか？

『INO／ルシーダ（ビブロス把手仕様）』
見る角度により、様々な表情を変える扉『ルシーダ』。
周りの空間を映し出すことで住空間に溶け込みます。他にもたくさん扉バリエーションがございます。
扉サンプルも多数取り揃えております。ぜひ、スタジオ金沢にお越しください。
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

10月に入り、すっかり秋になりましたね。
INO/COREお見積プレゼントキャンペーン継続中！

8月21日（土）より始まりました『INO/COREお見積キャンペーン』！
『INO（イノ）』、『CORE（コア）』シリーズにて、お見積を頂きましたお客様にクロア社ワッフルメーカーをプレゼントいたしております。
ハート型の可愛いワッフルが簡単に作れますよ♪
※新築・リフォームをご計画されている方に限らせていただきます。
※商品は無くなり次第終了いたします。

「キッチンに住む」キャンペーン パート4
9/21（Tue）〜2011/3/20（Sun）
こちらは9月21日（火）より始まったばかりのキャンペーンです。
100台限定の【20％OFF】の商品についてご紹介致します。

■Cheap Chic Barstool（クリアホワイト）
フィリップ・スタルクデザインの背もたれ付きのスツールです。
シンプルで上品なスツールなため、どんな空間にも合います。また、背もたれ付きとなっており、安定した座り心地です。スタッキングも可能で機能的にも優れたスツールです。
サイズ：W450×D530×H680（SH650）
価　格：￥54,000　→　￥43,200［20％OFF］
※価格は税抜です。

■Bubu 1er（ビュビュ　プルミエ）
カラフルでデザインもキュート♪
特に足が生えている所がとても可愛いいビュビュ。使い方はあなた次第！
フタを開けると、花瓶や洗濯かご、フタを閉めれば小さなテーブルやおもちゃ箱など……デザインもとても可愛いので、お部屋のアクセントとしてもご活用いただけます。
サイズ：W325×D325×SH430
価　格：￥11,900　→　￥10,710［20％OFF］
※価格は税抜です。

■Caboche（カボシュ）Sサイズ
スペインのデザイナー、パトリシア･ウルキオラによる照明。
女性デザイナーによる、やわらかく暖かいデザインが特徴です。消燈した状態でも浮遊する泡の様に美しい存在です。高さや位置をずらすことで、素晴らしい空間を演出できます。
和風空間にもマッチするので、キッチン･ダイニング以外の場所でも活躍します。
サイズ：φ310×H190
価　格：￥95,000　→　￥76,000［20％OFF］
※価格は税抜です。
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

暑い夏から一変し、少し肌寒く感じる秋になってきました。
この分では冬の到来も早そうです……
でも、もう少しすると紅葉が色付いてくるので楽しみですね。
「キッチンに住む」キャンペーン パート4
9/21（Tue）〜2011/3/20（Sun）

2010年9月21日（火）〜2011年3月20日（日）のキャンペーン期間中、システムキッチンご購入のお客さまに、家具、照明、ベネツィアンモザイクなどのインテリア製品を特別価格にてご提供いたします。さらに、ダイニングテーブル＋椅子4脚の特別プランもご用意。
その他、イタリア・YCAMI社製品を【40％OFF】にてお求めいただけるなど、お得なプランを数多くご用意しております。
■壁をインテリアにしよう！
イタリア製の『ベネツィアンモザイク』で、空間がアートになります！
キッチン壁面はもちろん壁や柱、床にもお使いいただけます。
今回のキャンペーンでは人気のベネツィアンモザイク４種（マリーゴールド・ホワイト・デイジー・オーチス）を４箱以上ご採用いただくと、なんと【20％OFF】となります。
ぜひこの機会に素敵な空間を演出してみてください♪
［ベネツィアンモザイク・シングルカラー］
■マリーゴールド3：定価￥29,200/平方m→【20％OFF】￥23,360/平方m
■ホワイト：定価￥26,000/平方m→【20％OFF】￥20,800/平方m
■デイジー：定価￥25,500/平方m→【20％OFF】￥20,400/平方m
■オーチス：定価￥32,300/平方m→【20％OFF】￥25,840/平方m

■スタジオ金沢模様替え
スタジオ金沢1F、2Fと展示ファニチャーを模様替えしました。
新しいレイアウト・空間で皆様をお待ちしております。せひご来館ください！

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。