新年のご挨拶からあっという間に2月となりました。
日差しもほんの少し暖かくなり、寒さのなかにも春の兆しを感じられるようです。
スタジオ金沢のショールームでみなさまのお目を引き、
たくさんのお問合せをいただいていた【あの水栓】が販売開始となりました！
「FLEX（フレックス）」発売！

フレックスはドイツのノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンターが選定する「レッドドットデザイン賞」を受賞しました。
レッドドットデザイン賞は、過去2年以内に製品化されたデザインを対象とし、デザインの革新性、機能性、人間工学、エコロジー、耐久性など9つの基準から審査されます。
FLEX（フレックス）はスパウト部が自在に動き、吐水口の高さや長さを調整し、使用ができます。高さのある鍋や花器などに給水するときなど、金属性の固定使用では得られなかった自由な使い勝手です。また、機能性だけではなく、スパウトのカラーもオレンジ、ブルー、グレイ、ブラックの4色を用意しデザイン性も高い水栓です。
スタジオ金沢では人気のオレンジを展示しております。
ありきたりなデザインでは物足りない方！機能性とデザイン製を兼ね備えたフレックスを是非スタジオ金沢にてご体感下さい☆

数量限定！

イタリア・フォスカリーニ社の照明『CABOCHE（カボシュ）』を数量限定【20％OFF】にてご提供いたします！
現在数々のブランドのデザインを手がけているパトリシア・ウルキオラによる照明。
大粒で透明度の高いセードは女性らしい柔らかな印象。「光粒子の集合体」として空間を演出します。消燈した状態でも浮遊する泡の様に美しい存在です。

【左】CABOCHE Medium（カボシュM）￥195,000→￥156,000（税抜）※50台限定
【右】CABOCHE Small（カボシュS）￥95,000→￥76,000（税抜）※100台限定
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

あけましておめでとうございます
2010年もスタジオ金沢はみなさまの住空間づくりのお手伝いをいたします。
ライススタイルにあった素敵な空間に出逢えますように……
どうぞ2010年もよろしくお願いいたします。

年末の大掃除！みなさま大変だったのではないでしょうか？
ショールームの家具や照明もスタッフが丁寧にお掃除しました。(あっ、いつもしてますよ～)
おかげでショールーム全体が明るくキラキラと輝いて見えます☆
ちょっとお手入れをしてあげるだけで空間が見違えるほどに変わります！
照明は空間を大きく引き立ててくれる大切な要素なんですね。
キッチンにシャンデリア？という方、今のキッチンに自分らしさが感じられない！という方、是非スタジオ金沢へご来館ください。
スタジオ金沢ではもっと家具を楽しんで頂くためにレイアウトからお手入れまで
みなさまのお悩みにとことんお答えいたします。

トーヨーキッチンがおすすめするインテリアラインナップが3月20日（土）までの期間限定SALE中です！
アウトレット30％OFFなど数量限定商品もございますのでお早めに！
【アウトレット対象商品】

PRAGA（プラガ）
通常よりも深型のソファ。ゆったりと脚を伸ばしたり少し横に寄りかかったりとそのときの気分や体調、シーンにあわせて自由に座ることができます。
背部クッションには羽毛を使用し、座り心地の良さを追求しています。
価　格：￥284,000→￥198,800（税別）
サイズ：W700/D900/H600（SH440）mm

ORIGAMI（オリガミ）
2mm厚のアルミニウム板をカット、折り曲げ、そして機械的に固定する事により得られた三角形状の構造体による椅子です。革新的な加工方法で「折り紙」のように作られています。2.9kgという軽量性も実現。
価　格：￥270,000→￥189,000（税別）
サイズ：W610/D630/H750mm

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

師走に入り寒さも本格的になりましたがみなさまいかが過ごしでしょうか？
2009年も残りわずかとなりましたがスタジオ金沢クリスマスイベントはまだまだ継続中です！
Xmas★FUN
12/12（Sat）〜12/25（Fri）

期間中にご来場いただき、家具・照明・ベネツィアンガラスモザイクのいずれかをお見積いただきましたお客様に『Daisy』さんのかわいくておいしいスペシャルデコスイーツをプレゼント！！
期間中に上記のとおりお見積いただきましたお客様にお引渡し券をお渡しいたします。
プレゼントお引渡し日は23日（水）・25（金）の2日間となります。
おいしくってかわいいデコバウム♪『Daisy』さんってどんなお店？という方はClick！！
→マフィン＆デコバウム　 デイジーのブログ
みなさまのご来場を心よりお待ち申し上げております。
写真のFrying pig Lightはご購入が可能です！！クリスマスプレゼントにどうぞ！

FURNITURE FAIR
今回は期間限定アウトレットファニチャーのラインナップの一部をご案内いたします。
展示ファニチャーがスペシャルプライスでご購入いただけます！
■New York stool（ニューヨークスツール）
TOYO KITCHEN STYLEオリジナルスツール。
目的に合わせて複数を自由に組み合わせ、ベンチの様に並べて使用することもできます。
価　格：￥25,000→￥17,500（税別）｜サイズ：W400/D300/H490（mm）

洗練されたレイアウトでデザイン性の高いファニチャーブランド『YCAMI（イカミ）』も対象となっております！
このチャンスをお見逃しなく！！

■IPSILON（イプシロン）
コーナーに滑らかなアール形状が施されいるため圧迫感が無く、気品漂うデザインです。
価　格：￥246,000→￥172,200（税別）
サイズ：W2000/D900/H740（mm）

■Billy（ビリー）
ホワイトフェイクレザーで座面のメンテナンスが容易に行え、かつ意匠性にも優れたアルミ素材のスツール。TOYO KITCHEN STYLEのテーブル「Stainless TAVO」の高さに合う設計です。
価　格：￥80,400→￥56,280（税別）｜サイズ：φ350/H650（mm）

ご紹介はほんの一部です。また、アウトレットファニチャーには数に限りがございます。
気になる方はお早めにショールームへ！
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

Xmas★FUN
12/12（Sat）〜12/25（Fri）
金沢の街にもイルミネーションが輝き、クリスマスらしい雰囲気になってまいりました♪
今年もスタジオ金沢ではクリスマスイベントを開催いたします！

期間中にご来場いただき、家具・照明・ベネツィアンガラスモザイクのいずれかをお見積いただきましたお客様に『Daisy』さんのかわいくておいしいスペシャルデコスイーツをプレゼント！！
期間中に上記のとおりお見積いただきましたお客様にお引渡し券をお渡しいたします。プレゼントお引渡し日は23日（水）・25（金）の2日間となります。見ているだけでもしあわせな気持ちになるこのスイーツ♪どれもとってもおいしいんです(＾-＾)
注）写真とお渡しの商品は異なる場合がございます。
TOYO KITCHENオリジナルデコバウムの予定です☆くわしい内容は当日のお楽しみ！
期間限定のスペシャルイベント★みなさまぜひぜひご来館ください！

「キッチンに住む」キャンペーン開催中！
〜2010/3/20（Sat）
ご好評頂いております「キッチンに住む」キャンペーン。
今回はさらににお得な100台限定20％OFFのラインナップをご紹介いたします！

「Janet stool （ジャネット スツール）」
しなやかで女性的な美しいフォルムは、メタル素材のハードなイメージをやわらかく表現。座面はアルミニウム製でありながら曲面によって、自然なフィット感をもたらす座り心地です。素材の特性を最大限に活かし、繊細な形状と確かな強度が実現した製品です。
通常定価 ￥58,000（税抜）→
「キッチンに住む」キャンペーン価格 ￥52,200（税抜）
100台限定20％オフ！ →￥46,400（税抜）

「New York stool （ニューヨーク スツール）」
キッチンのイメージにぴったりとコーディネートできる、TOYO KITCHEN STYLEオリジナルスツールです。ファブリックはクリーム、チョコの2色に加えてキャンペーン限定カラーのブラックも登場！目的に合わせて複数を自由に組み合わせベンチの様に並べて使用することもできます。
通常価格 ￥30,000（税抜）→
「キッチンに住む」キャンペーン価格￥27,000（税抜）
100台限定20％オフ！→￥24,000（税抜）

「Cheap Chic barstool （チープ シック バースツール）」

デザイン界のスーパースター”フィリップ・スタルク”がジェラール・ミアレと共に1984年設立しましたフランスのデザインブランドであるXO社のハイスツール。私たちのくらしを、より心地良いものにするために生まれたCheapChic シリーズはシンプルなカタチを踏襲しつつ、上品かつ控えめなフォルムが特徴です。程よく弾力性のあるスツールはキッチンカウンターに最適です！
通常価格￥54,000 →
「キッチンに住む」キャンペーン価格 ￥48,600（税抜）
100台限定20％オフ！→￥43,200（税抜）

「Klunker （クランカー）」
大好評のモダンスタイルのシャンデリア。クロームメッキのパイプにきらめくさまざまな形をしたクリスタルガラスが、スマートに華やいだ空間にします。2台を同時に並べたり、設置方法もデザインできます。
通常価格￥83,000（税抜）→
「キッチンに住む」キャンペーン価格 ￥74,700（税抜）
100台限定20％オフ！→ ￥66,400（税抜）

今回ご紹介した商品はすべてスタジオ金沢でご覧いただくことが出来ます。
家具が決まらない！という方、是非実物をご体感ください！！

「憧れのAEGをあなたに！」
AEGスペシャルキャンペーン同時開催中
〜2010/3/20（Sat）
現在、ドイツのハイエンド機器メーカーAEG/Electrolux社製IHクッキングヒーターとビルトインオーブンを、
2010年3月20日（土）まで特別価格にてご提供しております。
ヨーロピアンなデザイン、フレームレスによりキッチンとの相性が良く自然な一体感が増します。
◆AEGキャンペーンリーフダウンロード（PDFデータ）
期間中、ご来館の上AEG製品をお見積りいただいた方には
『AEG特製エコバッグ』『レシピブック』をプレゼントいたします。
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

落ち葉に秋の深まりを感じ、陽だまりが恋しい季節となりました。
少しずつ冬の足音が近づているようですね。
スタジオ金沢からは新しく登場したアイテムをご紹介いたします。
是非ショールームで実際にお座りいただきご体感ください！

■「Cheap Chic barstool（チープシックバースツール）」
デザイン界のスーパースター”フィリップ・スタルク”がジェラール・ミアレと共に1984年設立しましたフランスのデザインブランドである「XO」社のハイスツール。
私たちのくらしを、より心地良いものにするために生まれたCheap Chic（チープシック）シリーズはシンプルなカタチを踏襲しつつ、上品かつ控えめなフォルムが特徴です。程よく弾力性のあるスツールはキッチンカウンターに最適です！
しかも今ならキッチンと一緒にご成約頂いたお客様には100台限定で20％オフ（￥43,200／税抜）にてご提供いたします！
通常価格￥54,000（税抜）
→「キッチンに住む」キャンペーン価格￥48,600 (税抜)

■「Boston（ボストン）」
ソファとしてはコンパクトで脚にはCOREデザインの堅牢で美しい亜鉛ダイキャストのAFを採用。脚のデザインとコンパクトなサイズでキッチンやリビングなど様々な空間にベストマッチ。優しくラウンドした肘掛けを背もたれに、ちょっとした寝椅子にもなります。またシート高が350mmと非常に低く、床に近いことでリラックスして過ごせます。
通常定価 ￥158,000（税抜）
→ 「キッチンに住む」キャンペーン価格 ￥142,200（税抜）

「キッチンに住む」キャンペーン好評開催中！（～3/20まで）
ご好評を頂いております「キッチンに住む」キャンペーンも引き続き開催中です。
照明・ファニチャーも充実しており、キッチンを中心とした美しく豊かなライフスタイルをこの機会に実現してみませんか？
期間中にキッチンをご成約いただいたお客様限定で、家具・照明・モザイクタイルなど、インテリアアイテムをオール10％のプライスダウン。お値打ち価格でお買い求め頂ける絶好のチャンスです！！今回ご紹介した新アイテムももちろん対象となっております。ぜひこの機会にキッチンと併せてご検討ください。

INO CD-LANDデビューイベント同時開催中！（～11/23まで）
期間中にご来館、プラン打合せを頂きました方にささやかながらプレゼントをお渡ししております。
ぜひこの機会にご来館ください！
※数に限りがございますので、お早めにお越し下さいませ！
◎お送りいたしましたDMをご持参の上、スタジオ金沢へお越しくださいませ。

今年もX’masのシーズン到来です☆金沢の街もクリスマスムード一色！
ショールームのエントランスには☆X’masツリー☆の登場です！！
お散歩中の親子も立ち止まってキラキラ光るクリスマスツリーを眺められたりして、
こちらも暖かい気持ちになります！
NEXT→次回はX’masイベントを開催予定です！！お楽しみに☆
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

INO CD-LAND Debut！
10/24（Sat）〜11/23（Mon）
キッチンからダイニング、ワークスペースと1台で何役もこなす
『CD-LAND』がスタジオ金沢に登場しました！
10/24（土）～11/23（月）の期間中デビューイベントを開催いたします！
【INO CD-LAND】
INO CD-LANDはキッチンの機能とダイニングの機能が集約されたマルチアイランド。
広いワークトップはどこからでもアクセスでき複数の作業がスムーズに行えます。
大家族や大勢が集まる時でも頼れるゆとりのサイズ。スツールをプラスして調理作業の近くでお子様が宿題をしたりと家族との会話が自然に生まれ、キッチンを中心とした親子・家族の時間が増えるようになります。

【Giogali ジョガーリ】
イタリアを代表する建築家、アンジェロ・マンジャロッティによるシャンデリア。ガラスのオーナメントの組み合わせによってさまざまなシルエットに変化する「光の彫刻」ともいえる作品です。
展示のラージサイズはガラスオーナメントを500個使用し、その存在感はインテリアのアクセントとして活躍します。
価　格：￥820,000（税込￥861,000）　サイズ：W1200/H800/D400（mm）

ぜひこの機会に『CD-LAND』のあるライフスタイルをご家族皆様で一緒にイメージしてみませんか？

★来場商談特典★
CD-LANDデビューイベントとして、期間中にご来館いただきましたお客様にコンビニやファミリーレストランなどでご利用いただけるQUOカード500円分をプレゼント！！
さらに、スタジオ金沢にて新規・変更等キッチンのプランニングをご依頼のお客様にはTOYO KITCHEN STYLE が厳選したSHOP小物をプレゼントいたします☆
数に限りが御座いますのでお早めに！（期間中、1回のみのお渡しとなります。）
※ご来場の際は以下のリーフをご持参ください。
■INO CD-LAND Debut！イベントリーフ（PDFデータ/112KB）

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

hi-s × TOYO KITCHEN コラボイベント
9/19（Sat）〜 10/31（Sat）
秋風が肌に心地よい頃となりましたがみなさまいかがお過ごしでしょうか？
この度スタジオ金沢では、ハウジング＆インテリア１ストップスタジオとして
ハウジングからインテリア、エクステリアまでご提案する『ｈｉ-ｓ（ハイズ）』とのコラボイベントを開催いたします！

9月19日（土）～10月31日（土）の期間中に両ショールームへご来館頂きましたお客様には
インドアグリーン・カフェ『ＣｈｅＨｏａ（チェホア）』のランチペアチケットを進呈いたします。
上質のインテリアと感性溢れる料理を両方楽しめるイベント！
是非ご参加ください。
下記のリーフで各ショールームの地図をご確認いただけます。
■hi-s×TOYO KITCHENコラボイベントリーフ（PDFデータ/64KB）
また、ホームページ上でも位置をご確認いただけます。
ご不明な点が御座いましたら各ショールームスタッフへお問合せくださいませ。
みなさまのご来館を心よりお待ち申し上げております。
■hi-s
富山市野口812
TEL 076-436-0235　FAX 076-436-1079
営業時間 AM10：30〜PM7：00
■スタジオ金沢
金沢市駅西本町2-12-25　→地図
TEL 076-264-1040　FAX 076-264-0122
営業時間 AM10：00〜PM6：00

Specialイベント当選者発表☆
5/30（土）・5/31（日）｜6/6（土）・6/7（日）にスタジオ金沢にて開催されました
【ユーザー様specialイベント】にご参加いただいたお客様♪
お待たせいたしました！いよいよ当選者発表です！！
応募用紙にご記入頂いたニックネームで発表いたします☆
URIMAM 様 ・ クマ 様 ・ こゆき 様 ・ケンタイガース 様 ・ テツヤ 様

以上5名様にTOYO KITCHEN STYLE が厳選したSHOP小物をプレゼント！！（※写真はSHOP小物イメージです。）中身は届いてからのお楽しみ☆
当選者様へは後日ショールームよりご連絡いたします。
ライフスタイルのアクセントにご活用くださいませ♪
スタジオ金沢では楽しいイベントを随時企画しております。今回当選とならなかったお客様、まだショールームへはご来館頂いていないお客様も
次回イベントにぜひご参加ください！

シルバーウィーク営業時間のお知らせ

スタジオ金沢は
シルバーウィーク9/19（土）～9/23（水）の5日間も通常どおり営業いたします。普段お仕事が忙しくてショールームまで行けない！という方多いのではないでしょうか……。
今年はハッピーマンデー制度によって5連休が実現☆次にこの大型連休が出現するのは2015年だそうです！びっくりですね！！
なかなか時間が無いという方、この機会に是非ご来館下さい♪
※9/24(木)は誠に勝手ながら休館とさせていただきます。9/25（金）以降は通常通り水曜日定休となります。
製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。
NEXT→食欲の秋♪おいしいイベント詳細を発表！お楽しみに！