TITLE:今年のキッチンの新製品

今年のキッチンの新製品を発表しました。
今年は意表を突いて木目のキッチンです。
この木目、ドイツで開発された新技術を使ってドイツで製作されたものです。熱硬化樹脂のメラミンを表面に使用して、自然の木目の風合いを極力追求したもので、色合、色調、風合、触感、全てに渡って自然の木を表現してあります。勿論ですが、表面はメラミン層ですので、汚れや酸や衝撃にも強いのは言うまでもありません。

この素材をドイツのメーカーから見せられた時は私自身まさに目から鱗状態でした。また、この革新的な素材を使ったキッチンを、世界で初めて発売するメーカーとしてTOYO KITCHEN STYLEが選ばれたのはとても光栄です。
展示は4月から始まりますので、是非ご覧下さい。また、この製品に関してのカタログは先日完成しましたので、興味のある方はショールーム、若しくは取り扱い工務店、設計事務所のお問合せください。

We announced the new product of this year’s kitchen.
This year is the kitchen of wood grainfully surprising.

This door material, which was made in Germany using new technology developed in Germany. Using melamine of thermosetting resin as the surface, we pursued the texture of natural wood as much as possible and expresses natural trees over all colors, color tones, feel, tactile sensation. As a matter of course, the surface is a melamine layer, so it goes without saying that it is strong against dirt, acid and shock.
When I saw this material from a German manufacturer I was indeed scaled from my eyes. In addition, it is a great honor to be selected TOYO KITCHEN STYLE as the manufacturer that will release the kitchen using this innovative material for the first time in the world.
The exhibition will begin in April, so please have a look. Also, the catalog on this product was completed the other day, so if you are interested please contact the showroom, handling construction store, design office.

CEO TOYO KITCHEN STYLE
https://www.facebook.com/toyokitchenceo/photos/a.1778176089094411.1073741827.1778170335761653/1887372504841435/